虞美人·谁将击碎珊瑚玉

范成大 · 全宋词

宋范成大 8 段 66 字

谁将击碎珊瑚玉。

是谁把珊瑚玉击碎了呢？

装上交枝粟。

又装点在交错的枝条上，像粟米般细小。

恰如娇小万琼妃。

恰好如千万个娇小的玉色仙子。

涂罢额黄、嫌怕污燕支。

涂好额黄妆，却又生怕胭脂把它玷污。

夜深未觉清香绝。

夜深了，还未觉得那清香断绝。

风露溶溶月。

风露弥漫，月色溶溶。

满身花影弄凄凉。

满身花影，仿佛摆弄着凄凉。

无限月和风露、一齐香。

无边的月色与风露，一齐浸染着芳香。

简析

此词咏花（多解为桂花），写碎玉成粟、琼妃额黄，状其形色；夜深香不绝，风露月下花影凄凉而满身皆香。基调清幽凄婉，于赏爱中含孤寂。主要用比喻、拟人、以景衬情，物我交融。适合用于写桂香、月夜清景、孤芳自赏或清冷愁绪的作文与文案引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。