鹧鸪天·晓日迎长岁岁同

晏几道 · 全宋词

宋晏几道 6 段 64 字

晓日迎长岁岁同。

清晨的旭日迎接着渐长的白昼，年年都是这般景象。

太平箫鼓间歌钟。

太平年月里，箫鼓声中夹杂着歌声与钟鸣。

云高未有前村雪，梅小初开昨夜风。

高云之下，前村还没有落雪；小小的梅花，在昨夜的风里刚刚开放。

罗幕翠，锦筵红。

丝罗帷幕一片翠绿，锦绣筵席一片艳红。

钗头罗胜写宜冬。

钗头上的罗制花胜，上面写着“宜冬”二字。

从今屈指春期近，莫使金尊对月空。

从今往后屈指算来，春天已近；不要让金杯空对着明月。

简析

此词写冬至前后岁序更新与宴饮欢庆，主旨在于咏太平佳节、赏梅待春，并劝人惜时行乐。情感明快喜庆，又含莫负良辰的旷达。上片以晓日、箫鼓、云梅写景叙事，下片以翠幕红筵设色，对仗工整，末句直抒胸臆。适合冬至或岁末祝福、宴会祝酒、迎春及珍惜时光类写作引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。