白凫行

杜甫 · 全唐诗

唐 4 段 67 字

君不见黄鹄高于五尺童，化为白凫似老翁。

你没看见吗，黄鹄原本比五尺高的孩童还高，却化成了白凫，模样像位老翁。

故畦遗穗已荡尽，天寒岁暮波涛中。

原来田畦里遗留的谷穗已被一扫而空，天气寒冷、一年将尽，它还在波涛中漂泊。

鳞介腥膻素不食，终日忍饥西复东。

鱼虾龟鳖一类腥膻之物，它向来不吃，整天忍着饥饿向西又向东。

鲁门鶢鶋亦蹭蹬，闻道如今犹避风。

鲁国城门边的鶢鶋也困顿失意，听说它到如今仍在躲避风头。

简析

此诗借白凫自喻，写黄鹄化凫后饥寒漂泊于波涛，又不肯食腥膻，抒发乱世中困顿失意却坚守清操的悲慨。基调孤寂凄怆，兼含愤懑自伤；主要用比兴、托物言志，并以黄鹄与白凫、鶢鶋避风形成对比和用典。适合用于写漂泊困顿、晚境凄凉、坚守节操或怀才不遇的引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。