一身能臂两雕弧,虏骑千群只似无。
一个人就能拉开两张雕饰的弓,面对成千上万的敌骑也视若无物。
偏坐金鞍调白羽,纷纷射杀五单于。
他侧身坐在金鞍上,调好白羽箭,接连射杀敌军的五个单于。
唐 雜曲歌辭 2 段 32 字
一身能臂两雕弧,虏骑千群只似无。
一个人就能拉开两张雕饰的弓,面对成千上万的敌骑也视若无物。
偏坐金鞍调白羽,纷纷射杀五单于。
他侧身坐在金鞍上,调好白羽箭,接连射杀敌军的五个单于。
此诗写少年武艺高强、临敌无畏,侧坐金鞍从容射杀敌军首领,赞颂其豪迈英武。基调雄健激昂,充满盛唐尚武任侠之气。主要用夸张(千群似无、射杀五单于)与细节动作描写(偏坐、调白羽)塑造形象。适合用于赞美少年意气、英雄胆略、竞技拼搏或边塞豪情等写作情境。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 402 首 · 看王维的全部 415 首 →
加载中…