春生南国瘴，气待北风苏。
春天南方瘴气滋生，天气要等北风吹来才恢复清朗。
向晚霾残日，初宵鼓大𬬻。
傍晚阴霾遮住残余的落日，入夜初时风势像鼓动巨大的炉火。
爽携卑湿地，声拔洞庭湖。
清爽之气席卷低洼潮湿之地，风声浩大，仿佛要把洞庭湖拔起。
万里鱼龙伏，三更鸟兽呼。
万里江天里鱼龙都潜伏不动，三更时分鸟兽却齐声呼号。
涤除贪破浪，愁绝付摧枯。
它涤除暑气，令人贪图破浪疾行；又把极度的愁绪交给摧枯拉朽的风势扫去。
执热沈沈在，凌寒往往须。
当酷热沉沉积压时，往往需要它来驱散；即使要忍受寒冷，也常常离不开它。
且知宽疾胏，不敢恨危途。
我也知道它能舒缓肺病，因此不敢怨恨这艰危的路途。
再宿烦舟子，衰容问仆夫。
又停宿一夜，烦劳船夫操持；我拖着衰老的面容询问仆人。
今晨非盛怒，便道即长驱。
今天早晨北风不再盛怒，正好可以顺路扬帆长途疾行。
隐几看帆席，云州涌坐隅。
我倚着几案看船帆，云气中的洲渚涌现在座旁一角。