北风

杜甫 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

北风破南极，朱凤日威垂。

北风冲破了南方极远之地，赤凤的威势也一天天衰颓。

洞庭秋欲雪，鸿雁将安归。

洞庭湖的秋天将要下雪，鸿雁又将要归向何处？

十年杀气盛，六合人烟稀。

十年来战伐的杀气炽盛，天地四方人烟稀少。

吾慕汉初老，时清犹茹芝。

我仰慕汉初的隐逸老人，时世清平尚且采食灵芝。

简析

此诗借北风、朱凤、洞庭秋雪、归雁等意象，写战乱十年、天地萧条，抒发对乱世民生凋敝的忧愤，以及对汉初隐者采芝避世高洁的向往。情感沉郁悲凉，兼有孤愤。艺术上以比兴、象征与对比见长：北风破南极、朱凤威垂喻国势衰微，鸿雁无归与人烟稀相对照。适合用于书写乱世忧思、隐逸情怀或借古讽今的作文与评论中。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。