客从南溟来,遗我泉客珠。
有位客人从南海来,赠给我一颗鲛人珍珠。
珠中有隐字,欲辨不成书。
珍珠中隐隐有字迹,想要辨认却无法读成文句。
缄之箧笥久,以俟公家须。
我把它封存在箱箧里很久,用来等候官府征用。
开视化为血,哀今征敛无。
打开一看已化成鲜血,哀叹如今横征暴敛没有止境。
唐 4 段 48 字
客从南溟来,遗我泉客珠。
有位客人从南海来,赠给我一颗鲛人珍珠。
珠中有隐字,欲辨不成书。
珍珠中隐隐有字迹,想要辨认却无法读成文句。
缄之箧笥久,以俟公家须。
我把它封存在箱箧里很久,用来等候官府征用。
开视化为血,哀今征敛无。
打开一看已化成鲜血,哀叹如今横征暴敛没有止境。
此诗借客赠鲛珠、藏珠待官府征用、开箱却化为血的故事,寓言式揭露横征暴敛使民财化血泪,表达对百姓苦难的深切同情。情感沉痛哀愤,含讽喻锋芒。主要用托物象征与寓言笔法,以珠化血为核心意象,含蓄震撼。适合在议苛政赋税、民生疾苦、借古讽今或引用杜甫忧民诗句时使用。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 1496 首 · 看杜甫的全部 1509 首 →
加载中…