悲青坂

杜甫 · 全唐诗

唐 3 段 49 字

我军青坂在东门，天寒饮马太白窟。

我军驻扎在青坂，位置就在东门一带；天气严寒，只好到太白山的窟泉边饮马。

黄头奚儿日向西，数骑弯弓敢驰突。

黄头奚兵日日向西进犯，仅几骑人马就敢弯弓奔驰、突击冲阵。

山雪河冰野萧𫗋，青是烽烟白人骨。

山上积雪、河中结冰，旷野一片萧瑟；青黑色的是烽烟，惨白的是人的尸骨。

简析

此诗写唐军与安史叛军对峙青坂的危局：天寒地冻、敌军剽悍、山川萧瑟，烽烟与白骨交织，寄寓杜甫对国事与士卒命运的深忧。情感沉痛悲愤。艺术上用白描、环境烘托和“青/白”色彩对照，以惨景见战祸。适合引用在写战争惨烈、边塞荒凉、民生疾苦或反战悲悯等主题的作文中。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。