屏迹三首二

杜甫 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

晚起家何事，无营地转幽。

起得晚了，家中还有什么事要操心？没有什么营求，居处反倒更显得幽静。

竹光团野色，舍影漾江流。

竹子的光泽聚拢着郊野的景色，屋舍的影子在江流中荡漾。

失学从儿嬾，长贫任妇愁。

儿子因懒散而失学，也只好由着他；长久贫寒，也只能任凭妻子发愁。

百年浑得醉，一月不梳头。

人生百年，索性就醉着度过；已经一个月没有梳头了。

简析

此诗写诗人屏迹幽居、疏懒自放的生活：晚起无营，观竹影江流，任儿懒妇愁，唯以醉遣日。情感表面旷达闲适，内里却有贫病失意的无奈与自嘲。手法上以白描、对仗和以景衬情，将幽居之景与疏懒之事相映。适合用于描写隐居闲适、疏懒放达、贫居自嘲或借酒避世等写作情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。