屏迹三首三

杜甫 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

衰颜甘屏迹，幽事供高卧。

衰老的容颜使我甘心隐居匿迹，清幽的景物正好供我高枕闲卧。

鸟下竹根行，龟开萍叶过。

鸟儿飞落到竹根旁踱步，乌龟拨开浮萍游过。

年荒酒价乏，日并园蔬课。

荒年酒价高昂，买酒的钱短缺；每天连园中蔬菜也一并被征税。

犹酌甘泉歌，歌长击樽破。

仍然舀来甘泉当酒饮、放声歌唱，唱得久了，敲击酒樽竟把樽敲破了。

简析

主旨写诗人衰年屏迹幽居，安于清贫，于荒年缺酒、园蔬纳税中仍饮水长歌自遣。情感基调旷达中含苦涩，贫而能乐。艺术上用白描、借景抒情，并以鸟龟自得、甘泉代酒、击樽破等细节反衬心境。适合写清贫自守、隐逸闲居、安贫乐道或苦中作乐时引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。