不归

杜甫 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

河间尚征伐，汝骨在空城。

河间一带仍在征战，你的遗骨却留在了空城。

从弟人皆有，终身恨不平。

别人都有从弟，我却终身抱恨，难以平息。

数金怜俊迈，总角爱聪明。

你幼时数钱，就令人怜爱你的俊逸豪迈；扎着总角时，我更喜爱你的聪明。

而上三年土，春风草又生。

你脸上已覆盖了三年的黄土，春风一吹，野草又生长起来。

简析

此诗悼念战乱中亡故的从弟，哀其遗骨空城、永不得归。基调沉痛悲凉，以生死对照与细节回忆写亲情：从弟人人皆有，己独抱恨；数金、总角忆其幼慧，面上三年土与春草复生更见物是人非。适合用于悼亡、战争反思、清明追思或写亲情遗憾的引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。