蚕谷行

杜甫 · 全唐诗

唐 4 段 56 字

天下郡国向万城，无有一城无甲兵。

普天之下，郡国城池将近万座，却没有一座城里不驻着披甲执兵的军队。

焉得铸甲作农器，一寸荒田牛得耕。

怎么才能把铠甲兵器熔铸成农具，让每一寸荒芜的田地都能有牛去耕种？

牛尽耕，蚕亦成。

耕牛都能尽力耕田，蚕桑也都能结成收成。

不劳烈士泪滂沱，男谷女丝行复歌。

不必让壮士们泪如雨下，男子种谷、女子织丝，人们边走边唱。

简析

此诗写战乱频仍、铠甲遍城之痛，向往销兵铸农、男耕女织的太平生活。情感由沉痛愤激转为对和平安宁的深切渴盼。主要用对比（甲兵与农器、荒田与耕织）和想象、设问，语言质朴。适合用于反战、和平、民生、耕织安居等主题的引用或作文结尾。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。