长安道

孟郊 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

胡风激秦树，贱子风中泣。

北风猛烈吹动长安的树木，我这卑微的人在风中哭泣。

家家朱门开，得见不可入。

家家户户的朱红大门敞开着，能看见却无法进去。

长安十二衢，投树鸟亦急。

长安城的十二条大道上，连飞投林中的鸟也那样急迫。

高阁何人家，笙簧正喧吸。

那高阁是哪户人家，里面笙簧正喧闹地吹奏。

简析

本诗写寒士置身长安的见闻感触：朱门高阁的富贵繁华与自身贫贱无门形成尖锐对照，抒发不遇之悲与愤懑。基调悲凉孤苦，兼含讥刺。主要用对比、借景抒情和反问，以风树、急鸟、笙簧渲染失衡世态。适合用于写贫富差距、都市冷漠、寒士不遇或繁华背后的隔阂等主题的引用与议论。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。