怨诗

孟郊 · 全唐诗

唐 2 段 24 字

试妾与君泪，两处滴池水。

试一试我的泪和你的泪，分别滴落在两处池水中。

看取芙蓉花，今年为谁死。

且看那芙蓉花，今年究竟为谁枯死。

简析

此诗以泪滴池水、芙蓉生死设喻，写女子对负心或薄情者的幽怨，试探彼此情意深浅。基调哀怨而倔强，含冷峻质问。主要用移情与拟人，将花之枯死系于泪之所属，想象奇警。适合用于抒写痴情被负、爱情较量或幽怨诀别等写作情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。