列女操

孟郊 · 全唐诗

唐 3 段 36 字

梧桐相待老，鸳鸯会双死。

梧桐树相互陪伴着一直到老，鸳鸯鸟也必定双双同生共死。

贞女贵狥夫，舍生亦如此。

贞洁的女子最可贵的是能为丈夫殉身，舍弃生命也应像它们一样。

波澜誓不起，妾心井中水。

我发誓心中绝不掀起波澜，我的心就像井中的水一般沉静。

简析

此诗赞美贞女坚守节操、誓死殉夫不嫁二夫的坚贞品格。情感基调庄重、决绝而悲慨。艺术上多用比兴与比喻，以梧桐相伴、鸳鸯双死起兴，又以井中水喻心志沉静坚定，并直抒胸臆。适合在书写忠贞爱情、守节誓言、决绝心志或引用古典女性贞烈主题时使用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。