巴山上峡重复重，阳台碧峭十二峰。
巴山上的峡谷一重又一重，阳台一带青碧陡峭，耸立着十二峰。
荆王猎时逢暮雨，夜卧高丘梦神女。
荆王出猎时正遇上傍晚的雨，夜里卧在高丘上梦见了神女。
轻红流烟湿艳姿，行云飞去明星稀。
淡红的流烟沾湿了她艳丽的姿容，行云飘然飞去，明星渐渐稀疏。
目极魂断望不见，猨啼三声泪沾衣。
极目远望、神魂欲断，却再也望不见她；猿猴三声啼叫，泪水沾湿了衣裳。
巫山高二首一
孟郊 · 全唐诗唐 鼓吹曲辭 4 段 64 字
简析
此诗借巫山十二峰与楚王梦神女旧事，写极目寻望而神女难再、唯闻猿啼的怅惘，主旨是咏巫山怀古、寄寓相思与失落。情感基调凄艳哀婉，兼有缥缈空灵。艺术上以景衬情，化用宋玉高唐神女典故，并用“轻红流烟”“行云”“明星稀”“猿啼三声”等意象层层渲染。适合用于写离别相思、怀古咏史、三峡巫山游记或表达可望不可即的遗憾时引用。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
按词寻诗 本诗涉及的词
孟郊 的其它作品共 510 首 诗人页 →
还有 498 首 · 看孟郊的全部 511 首 →