有所思

孟郊 · 全唐诗

唐 3 段 48 字

桔槔烽火昼不灭，客路迢迢信难越。

高架桔槔的烽火白天也不熄灭，游子前路迢迢，书信难越关山。

古镇刀攒万片霜，寒江浪起千堆雪。

古镇上刀剑攒聚，如万片寒霜；寒江中浪涛涌起，似千堆白雪。

此时西去定如何，空使南心远凄切。

此时向西而去究竟会怎样，只白白让思念南方的心在远方凄切。

简析

此诗写边地烽火不息、客路阻绝，刀霜江雪更添苦寒，抒发西行远别、心向南国故园的凄切离愁。基调苍凉悲切、沉郁哀婉。主要用夸张、比喻、对偶和景物烘托，以烽火、霜刃、寒江雪浪渲染阻隔与乡思。适合用于书写离别、乡愁、边塞、远行或音书难通等主题的作文与文案。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。