孔雀未知牛有角,渴饮寒泉逢觝触。
孔雀不知道牛长着角,口渴去饮寒泉,却遭到牛角顶撞。
赤霄悬圃须往来,翠尾金花不辞辱。
它本应在赤霄、悬圃之间往来,纵然有翠尾金花般的美丽,也不辞承受屈辱。
江中淘河吓飞燕,衔泥却落羞华屋。
江中的淘河鸟恐吓飞燕,飞燕衔着泥却坠落,羞于面对华美的屋宇。
皇孙犹曾莲勺困,卫庄见贬伤其足。
皇孙尚且曾在莲勺受困,卫庄被贬黜,还伤了自己的脚。
老翁慎莫怪少年,葛亮贵和书有篇。
老人家千万不要责怪少年,诸葛亮看重和睦,书里就有这样的篇章。
丈夫垂名动万年,记忆细故非高贤。
大丈夫应当留名震动万年,记挂那些细枝末节的小事,算不上高尚贤明。