草有害于人，曾何生阻修。
杂草既然有害于人，为何偏要生在漫长难行的路边。
其毒甚蜂虿，其多弥道周。
它的毒性比蜂蝎还厉害，它蔓延得布满道路四周。
清晨步前林，江色未散忧。
清晨我漫步到前面的林中，江上景色也驱不散心中忧愁。
芒刺在我眼，焉能待高秋。
芒刺扎在我的眼里，怎能坐等深秋再动手。
霜露一沾凝，蕙叶亦难留。
一旦霜露沾湿凝结，香草蕙的叶子也难保全。
荷锄先童穉，日入仍讨求。
我扛着锄头走在孩童仆役前头，日落了还在四处搜寻。
转致水中央，岂无双钓舟。
把它们转运到江水中央去，难道还少得了双钓舟吗。
顽根易滋蔓，敢使依旧丘。
顽固的草根最易滋生蔓延，怎敢让它留在原来的土丘。
自兹藩篱旷，更觉松竹幽。
从此篱笆一带空旷了，更觉得松竹清幽可人。
芟夷不可阙，疾恶信如雠。
芟除杂草之事不可有缺，痛恨丑恶确实如同仇敌。