出郭

杜甫 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

霜露晚凄凄，高天逐望低。

傍晚霜露凄寒，高远的天空随眺望渐渐低垂。

远烟盐井上，斜景雪峰西。

远处盐井上空烟雾缭绕，斜阳落在雪峰之西。

故国犹兵马，他乡亦鼓鼙。

故乡依旧兵荒马乱，他乡也响起战鼓声。

江城今夜客，还与旧乌啼。

今夜我客居江城，仍伴着旧日的乌鸦啼叫。

简析

此诗写诗人出城所见：霜露、远烟、斜阳、雪峰与战乱中的鼓鼙交织，抒发漂泊他乡、忧念故国的沉郁之情。基调苍凉悲慨。以景衬情、视听结合，空间由远及近，尾句以乌啼收束。适合用于写羁旅乡愁、战乱忧思或苍凉意境时引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。