过南邻朱山人水亭

杜甫 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

相近竹参差，相过人不知。

居处相邻，竹林高低参差；彼此往来拜访，旁人却并不知晓。

幽花欹满树，小水细通池。

幽静的花朵斜倚着开满树，细小水流缓缓通向池塘。

归客村非远，残樽席更移。

我这归客离村庄不算远，残酒未尽，坐席又几度挪移。

看君多道气，从此数追随。

看您身上颇有道家风骨，从此以后我要频频来追随您。

简析

此诗写访南邻朱山人水亭所见所感：竹径幽花、细水通池，环境清幽；饮酒移席，主客忘形；尾联赞朱山人具道家风骨，愿常追随。基调闲适恬淡而含钦慕。主要用白描、动静相衬、情景交融，由景及人。适合用在写隐逸幽居、邻里雅集、拜访高人、表达追慕道风或园林水亭记游等情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。