春日忆李白

杜甫 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

白也诗无敌，飘然思不群。

李白啊，你的诗天下无敌，飘逸洒脱，才思卓尔不群。

清新庾开府，俊逸鲍参军。

你的诗清新如同庾开府，俊逸好似鲍参军。

渭北春天树，江东日暮云。

我在渭北望着春日的树木，你在江东看着日暮的云霞。

何时一尊酒，重与细论文。

什么时候才能共饮一杯酒，再次与你细细讨论诗文呢？

简析

此诗主旨是赞美李白诗才无敌、风格清新俊逸，并寄托杜甫深切的思念与重逢论文的期盼。情感基调真挚仰慕，又带惆怅。艺术上以庾信、鲍照用典，渭北树、江东云借景抒情，并形成工整对仗与虚实相映。适合用于怀念知音、评论李杜友情、表达文人相惜或期待重聚的写作情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。