二月六夜春水生。
二月六日夜里,春水上涨了。
门前小滩浑欲平,鸬鹚㶉𫛶莫漫喜。
门前的小滩几乎要被水漫平,鸬鹚和㶉𫛶不要空自欢喜。
吾与汝曹俱眼明。
我和你们这些水鸟一样,眼睛都亮着呢。
唐 3 段 33 字
二月六夜春水生。
二月六日夜里,春水上涨了。
门前小滩浑欲平,鸬鹚㶉𫛶莫漫喜。
门前的小滩几乎要被水漫平,鸬鹚和㶉𫛶不要空自欢喜。
吾与汝曹俱眼明。
我和你们这些水鸟一样,眼睛都亮着呢。
此诗写二月春水初涨、门前滩头将平的景象,水鸟因鱼多而窃喜,诗人以调侃口吻提醒它们别得意,说自己与它们一样眼明。基调轻快诙谐,亲切自然。主要用拟人、与禽鸟对话及口语化表达。适合用于描写春水春景、人与自然相得,或调侃他人别高兴太早的语境。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 1496 首 · 看杜甫的全部 1509 首 →
加载中…