花隐掖垣暮，啾啾栖鸟过。
暮色中，宫墙畔的花朵渐渐隐没；归巢的鸟儿啾啾鸣叫着飞过。
星临万户动，月傍九霄多。
繁星低临万户，光影仿佛在闪动；明月依傍九霄，洒下的清辉格外多。
不寝听金钥，因风想玉珂。
夜不能寐，听着宫门金钥开合的声响；随风声，想象朝官马饰玉珂的叮当。
明朝有封事，数问夜如何。
想到明早要呈上密封的奏章，便一再询问夜色如何、天亮了没有。
春宿左省
杜甫 · 全唐诗唐 4 段 48 字
简析
此诗写杜甫任左拾遗时春夜值宿门下省，由暮至夜，因明晨欲上封事而耿耿难眠，表现尽职尽责、忠勤国事之心。基调沉静而殷切，兼具夜色清美与不眠焦灼。艺术上以景衬情、视听结合，借星月、鸟声、金钥、玉珂层层渲染，尾联点明心事。可用于写敬业奉献、责任担当、深夜值守、家国情怀等主题，也宜引作古诗中“忠于职守”的例证。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
按词寻诗 本诗涉及的词
杜甫 的其它作品共 1508 首 诗人页 →
还有 1496 首 · 看杜甫的全部 1509 首 →