送翰林张司马南海勒碑

杜甫 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

冠冕通南极，文章落上台。

朝廷的冠冕威仪远通南极，你的文章才名也登上了高台。

诏从三殿去，碑到百蛮开。

皇帝的诏令从三殿发出，碑铭到达百蛮之地传扬开来。

野馆浓花发，春帆细雨来。

野外驿馆旁繁花盛开，春日船帆在细雨中驶来。

不知沧海上，天遣几时回。

不知在那苍茫大海上，上天要派他何时归来。

简析

此诗送张司马奉命赴南海勒碑，赞其才望与朝廷声威远播，并写春日送别之景，末联盼归。基调豪迈中带惜别关切。艺术上对仗工整，虚实相生，以景衬情，想象南海之远。多用于送人远行、出使或赠别祝颂、盼归等情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。