春夜喜雨

杜甫 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

好雨知时节，当春乃发生。

好雨仿佛知道时节，正当春天便应时降下，催发万物。

随风潜入夜，润物细无声。

它随着风悄悄潜入夜色，细细滋润万物，没有一点声响。

野径云俱黑，江船火独明。

田野小路上云色漆黑一片，唯有江上渔船的一点灯火独自明亮。

晓看红湿处，花重锦官城。

清晨再看那被雨打湿的红花处，沉甸甸的花朵开满了锦官城。

简析

本诗写春夜降雨、滋润万物，抒发对及时好雨的欣喜与对民生的关切。基调喜悦、宁静而温润。拟人写雨“知时节”，以“潜”“细”状其无声，又用野径黑、江船火明对比，末句想象晓景，虚实相生。适合写春雨、喜雨、润物无声、默默奉献或成都风物时引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。