江臯已仲春,花下复清晨。
江边高地已是仲春时节,花丛下又迎来一个清晨。
仰面贪看鸟,回头错应人。
仰起脸只顾贪看飞鸟,转过头来竟错应了别人的招呼。
读书难字过,对酒满壶频。
读书碰到难字就把它放过,面对酒却屡屡把满壶斟上。
近识峨眉老,知予嬾是真。
近来结识了峨眉山的老者,他知道我的懒散是真正的天性。
唐 4 段 48 字
江臯已仲春,花下复清晨。
江边高地已是仲春时节,花丛下又迎来一个清晨。
仰面贪看鸟,回头错应人。
仰起脸只顾贪看飞鸟,转过头来竟错应了别人的招呼。
读书难字过,对酒满壶频。
读书碰到难字就把它放过,面对酒却屡屡把满壶斟上。
近识峨眉老,知予嬾是真。
近来结识了峨眉山的老者,他知道我的懒散是真正的天性。
此诗写春日江畔的闲散生活:看鸟、饮酒、读书,并自认懒散成性。情感基调闲适自嘲,带有杜甫少见的疏放与无奈。全用白描与日常细节,颔联、颈联对仗工整,直笔刻画自我形象。适合用于描写慵懒闲适、春日读书饮酒、自嘲懒散或“不求甚解”的引用情境。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 1496 首 · 看杜甫的全部 1509 首 →
加载中…