春中兴庆宫酺宴

九达长安道，三阳别馆春。

四通八达的长安大道旁，离宫别馆正逢三阳春意。

还将听朝暇，回作豫游晨。

又把临朝听政的闲暇，转为游乐的清晨。

不战要荒服，无刑礼乐新。

不须征战，边远之地便来归服；不用刑罚，礼乐已焕然一新。

合酺覃土宇，欢宴接群臣。

特许的聚饮恩泽遍及国土，欢快的宴会款待群臣。

玉斝飞千日，琼筵荐八珍。

玉杯频举，畅饮千日美酒；华筵铺开，进献八珍佳肴。

舞衣云曳影，歌扇月开轮。

舞衣飘动，像云霞拖曳着光影；歌扇展开，如明月升起一轮。

伐鼓鱼龙杂，撞钟角觝陈。

击鼓声中，鱼龙百戏纷然杂陈；撞钟声里，角抵之戏依次铺演。

曲终酣兴晚，须有醉归人。

乐曲终了，酒酣兴浓天色已晚，总会有醉着归去的人。