初月

杜甫 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

光细弦岂上，影斜轮未安。

月光微弱，一弯弦月刚刚升起；月影倾斜，月轮还未安稳。

微升古塞外，已隐暮云端。

它微微升到古塞之外，很快又隐没在暮云的边缘。

河汉不改色，关山空自寒。

银河依旧不改颜色，关山却徒然地一片寒凉。

庭前有白露，暗满菊花团。

庭前已有白露，暗暗沾满了丛丛菊花。

简析

此诗写初月幽微：月细影斜，才升古塞便隐暮云，银河不改而关山自寒，庭露暗满菊丛。主旨借初月短暂清冷写边塞秋夜的孤寂。情感低回苍凉，以景寓情、对比衬托。适合引用在写边塞孤寂、秋夜清寒或人生幽微短暂等情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。