从韦二明府续处觅绵竹

杜甫 · 全唐诗

唐 2 段 32 字

华轩蔼蔼他年到，绵竹亭亭出县高。

往年您那华美的车驾光临，绵竹已亭亭挺立，高出县城。

江上舍前无此物，幸分苍翠拂波涛。

可江边我的草舍前偏偏没有此物，望您分些青翠给我，让它拂动江上波涛。

简析

此诗写向友人韦续求取绵竹。由昔日华轩到访、绵竹挺秀，转写江舍前缺竹，委婉请分竹栽。情感亲切恳切，带文人雅谑。主要用今昔与有无对比，并以“苍翠拂波涛”想象竹临江之态。适合用于求赠花木、写文人清趣，或引用“分苍翠”表达借景成趣。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。