奉乞桃栽一百根,春前为送浣花村。
恭敬地向您讨要一百株桃树苗,请在春天到来之前替我送到浣花村。
河阳县里虽无数,濯锦江边未满园。
河阳县里纵然有数不清的桃树,濯锦江边我的园子却还没有栽满。
唐 2 段 32 字
奉乞桃栽一百根,春前为送浣花村。
恭敬地向您讨要一百株桃树苗,请在春天到来之前替我送到浣花村。
河阳县里虽无数,濯锦江边未满园。
河阳县里纵然有数不清的桃树,濯锦江边我的园子却还没有栽满。
此诗向萧八明府讨要桃苗,盼春前送至浣花村,以充实草堂园景;语气恳切又含文人雅趣。诗借河阳潘岳种桃之典与“无数”“未满”对比,含蓄写出请求,并带自嘲与期待。适合用于求赠花木、园林栽植、春日雅集或借典表达请求的写作情境。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 1496 首 · 看杜甫的全部 1509 首 →
加载中…