促织

杜甫 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

促织甚微细，哀音何动人。

蟋蟀多么细小轻微，哀切的鸣声却何等动人。

草根吟不稳，床下夜相亲。

它在草根间吟唱，声音飘忽不定；夜里又到床下，与我亲近相伴。

久客得无泪，放妻难及晨。

长久客居他乡的人听了怎会不落泪，被休弃的妻子更难挨到天明。

悲丝与急管，感激异天真。

那悲切的弦声与急促的管乐，虽也能感动人，却不同于这天然真挚的虫鸣。

简析

此诗借微小蟋蟀的哀鸣，写羁旅久客与离弃之人的孤苦，抒发同病相怜、感时伤怀之情。基调哀婉沉郁。手法上以小见大，移情于物，情景交融，并以天然虫声与悲丝急管对比，突出真淳动人。适合写秋夜思乡、羁旅愁绪、孤独感怀，或引以表达天然之声胜过人工乐音。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。