大堤曲

李贺 · 全唐诗

唐 7 段 80 字

妾家住横塘，红纱满桂香。

我家住在横塘，红纱帐里满是桂花的香气。

青云教绾头上髻，明月与作耳边珰。

乌黑的头发梳成头上的发髻，明月般的光华作耳边的耳珰。

莲风起，江畔春。

莲花风起，江畔一片春意。

大堤上，留北人。

在大堤上，我挽留北来的郎君。

郎食鲤鱼尾，妾食猩猩唇。

郎君吃鲤鱼尾，我吃猩猩唇。

莫指襄阳道，绿浦归帆少。

不要指着通往襄阳的路，绿浦上归来的船帆稀少。

今日菖蒲花，明朝枫树老。

今天还是菖蒲花开，明天枫树就要老了。

简析

此诗写大堤女子留恋情郎，既以明丽服饰、珍馐与江畔春景写欢会，又以“莫指襄阳道”“归帆少”暗含别离之忧，结句更以花、树朝暮变化感叹时光易逝。情感明艳中带惆怅哀婉。主要用细节铺陈、景物烘托与今明对比，乐府民歌气息浓。适合送别、惜时、叹聚散无常等引言情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。