答司马承祯上劒镜

明皇帝 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

宝照含天地，神劒合阴阳。

宝贵的镜光映照包容天地，神异的剑契合阴阳之道。

日月丽光景，星斗裁文章。

日月辉映出灿烂光影，星斗铺陈成华美纹章。

写鉴表容质，佩服为身防。

照镜可以显现容貌与气质，佩剑能够为自身作防护。

从兹一赏玩，永德保龄长。

从今以后一经赏玩，愿永怀德泽、长寿安康。

简析

此诗为答谢司马承祯所献剑镜而作，主旨是赞镜剑含天地阴阳、可鉴容防身，并寄寓修德延寿之意。情感庄重欣悦，含颂扬与祈福。艺术上对仗工整，以日月星斗、阴阳天地作象征夸张，借物寓理。适合题赠酬谢、咏镜剑宝物、祝寿祈福或谈修身养性、道家长生时引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。