送赵法师还蜀因名山奠简

明皇帝 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

道家奠灵简，自昔仰神仙。

道家设下灵简祭告山川，自古以来人们便仰慕神仙。

真子今将命，苍生福可传。

如今真子奉命远行，苍生的福泽得以广传。

江山寻故国，城郭信依然。

一路江山寻访故国，城郭望去确实依然如旧。

二室遥相望，云回洞里天。

两处山室遥遥相望，云雾回旋在洞天之中。

简析

此诗写送赵法师返蜀，于名山奠简祈福。主旨是称美法师奉道使命、为苍生传福，并寄寓故国之思与方外之想。情感基调庄敬温厚，兼有送别祝愿与旷远清逸。艺术上多用道教意象，虚实相生，对仗工稳，末句以云洞之景收束，余韵悠然。适合用于送别道士或友人归乡、祈福祝祷、游仙寻道及山水清境类写作引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。