大云寺赞公房四首三

杜甫 · 全唐诗

唐 6 段 72 字

灯影照无睡，心清闻妙香。

灯影映照，我毫无睡意；心境清净，闻到奇妙的香气。

夜深殿突兀，风动金锒铛。

夜色深沉，大殿显得高耸突兀；风吹动金色铃铎，发出锒铛之声。

天黑闭春院，地清栖暗芳。

天色昏黑，春天的院落已经关闭；地面清寂，暗处栖留着幽幽芬芳。

玉绳回断绝，铁凤森翱翔。

玉绳星回旋，星光隐没断绝；屋脊铁凤森然，仿佛正在翱翔。

梵放时出寺，钟残仍殷床。

梵唱之声不时飘出寺外；残钟余音仍震动着床席。

明朝在沃野，苦见尘沙黄。

明天早晨我将置身肥沃的原野，却痛苦地看到黄尘飞沙。

简析

此诗写夜宿大云寺赞公房之所见所感：灯影无眠、殿宇幽深、梵钟缭绕，反衬诗人清寂心境；末以明朝尘沙之黄作结，暗含对世乱奔波、前路艰辛的忧虑。全篇以静景与声音交织，视听结合，虚实相生，在清幽禅境中透出沉郁苍凉。适合用于写夜宿古寺、禅意清境、羁旅愁思或乱世漂泊的作文与引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。