东楼

杜甫 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

万里流沙道，西征过北门。

万里流沙漫漫的西行大道上，出征的队伍向西经过北门。

但添新战骨，不返旧征魂。

只是不断添上新的战死者白骨，旧日征人的魂魄却再也回不来。

楼角临风迥，城阴带水昏。

楼角迎着高风，显得分外高远；城北的阴影傍着流水，暮色昏沉。

传声看驿使，送节向河源。

传来音讯，我望着驿站的使者；他正送符节前往河源而去。

简析

此诗写东楼所见边地征戍：战事不息，新骨频添，征魂难返，驿使又赴河源，寄寓忧国伤时之情。基调沉郁悲凉。主要用借景抒情、虚实相生与“新战骨”“旧征魂”对照，并融视听意象。适合边塞、战争、家国忧思类写作引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。