雨晴

杜甫 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

天水秋云薄，从西万里风。

天水的秋云淡薄，从西边吹来万里长风。

今朝好晴景，久雨不妨农。

今天早晨天气晴朗，风光美好；久雨也没有妨碍农事。

塞柳行疎翠，山棃结小红。

边塞的柳树成行，疏疏落落泛着翠色；山梨树结出小小的红果。

胡笳楼上发，一雁入高空。

城楼上响起胡笳声，一只大雁飞入高高的天空。

简析

此诗写秋雨初晴后登临所见：天高云薄、西风万里，塞柳山梨明丽，胡笳孤雁添远意。主旨是雨后放晴的欣悦与边塞秋思交织，情感明朗中略带苍凉。手法上以白描铺陈景物，动静、视听结合，末句以孤雁入空宕开。适合用于描写雨后天晴、边塞秋景，或表达阴雨终霁、农事有望、心境转朗的写作引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。