宿赞公房

杜甫 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

杖锡何来此，秋风已飒然。

你拄着锡杖，为什么来到这里？秋风已经飒飒作响。

雨荒深院菊，霜倒半池莲。

秋雨使深院里的菊花荒芜，寒霜打倒了半池莲花。

放逐宁违性，虚空不离禅。

遭到放逐，难道就违背了本性？身处虚空，也未曾离开禅心。

相逢成夜宿，陇月向人圆。

我们相逢后便留宿一夜，陇地的月亮向着人圆满。

简析

此诗写诗人与遭放逐的赞公相逢，夜宿其房，秋景萧瑟而禅心不改。情感悲慨中带温慰，既叹身世飘零，又敬友人守性安禅。全篇借景抒情，菊莲、霜雨烘托境遇，禅语与月圆相映，对仗工稳。适合用于秋夜访友、逆境坚守、禅意慰藉或久别重逢等写作情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。