房兵曹胡马诗

杜甫 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

胡马大宛名，锋棱瘦骨成。

大宛名马的胡马，瘦削的骨骼棱角分明，如锋刃般挺立。

竹批双耳峻，风入四蹄轻。

它的双耳像斜削的竹筒般高峻，四蹄轻快，仿佛有风贯入。

所向无空阔，真堪托死生。

它奔驰所向，不觉得有什么空阔难越；真可以把生死都托付给它。

骁腾有如此，万里可横行。

如此骁勇奔腾，万里长途也可以纵横驰骋。

简析

此诗咏房兵曹的胡马，赞美其神骏骁腾、可托生死，并借马寄托诗人渴望驰骋万里、建功立业的豪情。基调雄健豪迈、昂扬自信。艺术上以形写神：瘦骨、双耳、四蹄刻画骏马风神，又用夸张、托物言志，使马与人相映。适合在赞美良马、俊才或可靠伙伴，表达开拓进取、志在四方时引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。