画鹰

杜甫 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

素练风霜起，苍鹰画作殊。

洁白画绢上仿佛腾起风霜，画中苍鹰画得格外不凡。

身思狡兔，俱目似愁胡。

它耸起身子，像在思量捕捉狡兔；双目凝视，又像愁思深重的胡人。

绦旋光堪擿，轩楹势可呼。

系鹰的丝绦和转环光泽闪亮，几乎可以伸手摘取；它立在轩廊柱间，气势逼人，仿佛一唤就能呼来。

何当击凡鸟，毛血洒平芜。

何时能让它搏击那些凡庸之鸟，让羽毛鲜血洒满平野荒草。

简析

此诗题咏画鹰，赞其神骏威猛，并借鹰之思击凡鸟寄托扫除庸恶、奋发有为的志向。基调雄健豪迈，又含期待与郁勃之气。手法上以形写神、虚实相生，尾联由画入真、托物言志。适合咏物言志、赞画逼真、抒发雄心或批判庸碌之辈等写作引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。