秋蔬拥霜露,岂敢惜凋残。
秋日的蔬菜被霜露包围,哪里还敢吝惜自己的凋残。
暮景数枝叶,天风吹汝寒。
暮色中只剩几枝几叶,天上的风吹得你阵阵发寒。
绿沾泥滓尽,香与岁时阑。
翠绿被泥滓沾污殆尽,清香也随岁月时节一同衰残。
生意春如昨,悲君白玉盘。
春日里的生机还宛如昨日,可悲你如今已不能登上白玉盘。
唐 4 段 48 字
秋蔬拥霜露,岂敢惜凋残。
秋日的蔬菜被霜露包围,哪里还敢吝惜自己的凋残。
暮景数枝叶,天风吹汝寒。
暮色中只剩几枝几叶,天上的风吹得你阵阵发寒。
绿沾泥滓尽,香与岁时阑。
翠绿被泥滓沾污殆尽,清香也随岁月时节一同衰残。
生意春如昨,悲君白玉盘。
春日里的生机还宛如昨日,可悲你如今已不能登上白玉盘。
此诗借废弃菜畦中的秋蔬遭霜露、泥污而香消,抒写才士被弃、不为世用的悲慨。基调哀婉苍凉,惋惜无奈。主要用拟人、托物言志,并以春之生意与秋之凋残、废畦与白玉盘对照。适合用于怀才不遇、人才埋没、咏物寄慨或感叹盛衰变迁的写作引用。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 1496 首 · 看杜甫的全部 1509 首 →
加载中…