夕烽

杜甫 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

夕峰来不近，每日报平安。

傍晚的烽火，来处并不近，却每天都传报平安。

塞上传光小，云边落点残。

边塞上传递的火光很小，云边落下的烽点也已残淡。

照秦通警急，过陇自艰难。

它照到秦地便能传报紧急警讯，要越过陇山却本来就艰难。

闻道蓬莱殿，千门立马看。

听说蓬莱殿那边，千门中的人都勒住马驻足观看。

简析

此诗借夕烽报平安与边塞警讯，写表面安宁下仍潜藏危急，寄寓杜甫对国事的深切忧念。情感沉郁含蓄，忧国忧民。艺术上以小见大，借烽火意象虚实相生，并以对仗强化边警传递之艰。适合用于写居安思危、边关预警、国防忧患或引用古诗表达深沉家国情怀的语境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。