奉和贾至舍人早朝大明宫

杜甫 · 全唐诗

唐 4 段 64 字

五夜漏声催晓箭，九重春色醉仙桃。

五更时分，漏壶的滴声催促着报晓的箭筹；九重深宫的春色，让仙桃也仿佛沉醉。

旌旗日暖龙蛇动，宫殿风微燕雀高。

旌旗在暖阳下翻动，宛如龙蛇游走；宫殿外微风轻拂，燕雀高高飞翔。

朝罢香烟携满袖，诗成珠玉在挥毫。

早朝结束后，衣袖间携满御炉的香烟；诗篇写成，珠玉般的文采挥洒在笔端。

欲知世掌丝纶美，池上于今有凤毛。

要想知道世代执掌丝纶诏命的美事，凤凰池上如今正有贾家这杰出的凤毛。

简析

本诗描写早朝大明宫的庄严春景，并赞美贾至世代掌丝纶、才华如凤毛。基调雍容庄重，含颂扬欣羡。艺术上以景衬仪、对仗工整，借“仙桃”“龙蛇”“珠玉”“凤毛”等意象和典故烘托。适合应制奉和、贺人文才卓绝或承继家声、描写朝会盛况时引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。