天门日射黄金牓，春殿晴曛赤羽旗。
宫门上的黄金匾额被日光照射得闪闪发亮，春殿前晴暖的日色映照着赤羽旗。
宫草微微承委佩，𬬻烟细细驻游丝。
宫草轻轻低伏，承接着垂落的玉佩；香炉细烟袅袅，萦留住飘荡的游丝。
云近蓬莱常好色，雪残𫛛鹊亦多时。
云气靠近蓬莱宫，常显得色泽美好；𫛛鹊楼上的残雪，也已留存多时。
侍臣缓步归青琐，退食从容出每迟。
侍臣们缓步走回青琐宫门，退朝用餐时从容不迫，出来总是很迟。
宣政殿退朝晚出左掖
杜甫 · 全唐诗唐 4 段 66 字
简析
此诗写杜甫退朝晚出左掖时所见：宫门日色、春殿旗帜、宫草炉烟、蓬莱残雪，以及侍臣缓步归去，展现宫廷春景与台省退朝的雍容秩序。情感明朗平和，闲雅从容中略带流连。艺术上对仗精工，色彩富丽，动静相衬，以景衬情，细节刻画入微。适合用于描写朝会退朝、宫廷春景、庄严从容的秩序感，或引用以表现闲雅不迫、晚归迟迟的情境。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
按词寻诗 本诗涉及的词
杜甫 的其它作品共 1508 首 诗人页 →
还有 1496 首 · 看杜甫的全部 1509 首 →