奉陪郑驸马韦曲二首二

杜甫 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

野寺垂杨里，春畦乱水间。

野外的寺庙掩映在低垂的杨柳之中，春天的菜畦散布在纵横交错的水流之间。

美花多映竹，好鸟不归山。

美丽的花儿大多与翠竹相互映衬，可爱的鸟儿也留恋此地，不愿飞回山中。

城郭终何事，风尘岂驻颜。

城郭尘世里终究有什么值得奔忙？风尘劳碌又怎能留住青春容颜。

谁能共公子，薄暮欲俱还。

有谁能与公子相伴，到黄昏时一同归去呢？

简析

此诗写陪郑驸马游韦曲所见春景：野寺垂杨、春畦乱水、花竹相映、好鸟忘归，景色清丽而幽静。情感基调闲适中有淡淡迟暮与厌尘之意。主要用写景抒情、动静相衬、拟人与设问手法，以乐景衬出人生易老之叹。适合用于描写春日郊游、园林雅集，或表达厌倦尘嚣、珍惜同游晚归的情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。