奉陪郑驸马韦曲二首一

杜甫 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

韦曲花无赖，家家恼杀人。

韦曲的花儿娇憨撩人，家家户户都被它惹得心绪难宁。

绿尊虽尽日，白发好禁春。

绿酒纵然可以整日畅饮，满头白发又怎能禁受这春光呢？

石角钩衣破，藤枝刺眼新。

石头的棱角钩破了衣裳，藤枝鲜嫩得刺眼。

何时占业竹，头戴小乌巾。

什么时候才能拥有一片竹林，头上戴着小小的乌巾？

简析

此诗写陪郑驸马游韦曲春景，借花酒春光反衬白发迟暮，抒发厌倦尘俗、向往归隐闲居之情。基调表面赏春，内里感慨无奈。主要用拟人（花无赖）、乐景写哀与反衬，兼有白描细节。适合用于春游感怀、迟暮之叹、归隐向往的写作，或引以说明“以乐景写哀情”。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。