官定后戏赠

杜甫 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

不作河西尉，凄凉为折腰。

不愿去做河西县尉，那凄凉的差事要低头弯腰。

老夫怕趋走，率府且逍遥。

我这老头子害怕奔走趋奉，在率府里暂且逍遥自在。

耽酒须微禄，狂歌托圣朝。

贪恋杯中之酒，就需要一点微薄俸禄；纵情狂歌，也还依托这圣明朝廷。

故山归兴尽，回首向风飙。

归隐故山的兴致已经消尽，回首往事，只迎着呼啸狂风。

简析

此诗写官定之后的自嘲与戏赠，表面说怕趋走、爱逍遥、赖微禄、托圣朝，实则含仕隐矛盾与生计无奈。情感自嘲旷达中透出悲愤。主要用典“折腰”，并以反语、对偶直抒胸臆。适合用于谈文人风骨、仕隐抉择、为生计妥协或官场自嘲等写作情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。