观李固请司马弟山水图三首三

杜甫 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

高浪垂翻屋，崩崖欲压床。

高高的浪头几乎要把房屋掀翻，崩塌的山崖仿佛就要压到床榻上。

野桥分子细，沙岸绕微茫。

野外的桥梁清晰得能细细分辨，沙岸回绕，笼罩着一片隐约迷蒙。

红浸珊瑚短，青悬薜荔长。

红珊瑚浸在水里，显得短小；青薜荔悬垂山间，显得细长。

浮查并坐得，仙老暂相将。

在漂浮的木筏上得以并排而坐，仙翁们暂且彼此相伴同游。

简析

此诗题咏山水图，写画中高浪崩崖、野桥沙岸、珊瑚薜荔，逼真如欲扑面，末句转出浮槎仙老，寄寓超脱尘世之想。情感由惊骇叹赏转为悠然向往。手法上以夸张写险、以细微写幽，红青对照、大小相形，并化画境为真境。适合题画、鉴赏山水画或摄影，也可用于描写险峻风光、抒发隐逸仙游之思。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。