故武卫将军挽歌三首一

杜甫 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

严警当寒夜，前军落大星。

寒夜里正严密警戒，前军上空却陨落了一颗大将之星。

壮夫思感决，哀诏惜精灵。

壮士们追思他，悲恸欲绝；哀痛的诏书也惋惜他的英灵。

王者今无战，书生已勒铭。

如今天下君王已没有战事，书生却已为他刻石铭功。

封侯意疎阔，编简为谁青。

封侯的愿望已渺远空落，史册留名又该是为谁呢？

简析

这首挽歌哀悼故武卫将军：寒夜星落喻名将之殒，壮士悲恸、哀诏惜灵，又叹天下无战而书生勒铭，功业与封侯之愿终归渺茫。情感沉痛苍凉，兼有悲慨与无奈。艺术上以星落象征、生死对比、反问作结，并借史册留名之问加深哀思。适合用于悼念将士功臣、挽诗评析、感叹功业无常等情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。